Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
follow-up on evaluations:
Последующая деятельность по итогам оценок:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
follow-up on communications
Последующие меры в связи с представлением сообщений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up on-going
Последующие меры принимаются
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow up on other activities:
6. Последующие меры в связи с другой деятельностью:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up on article 19
Последующие действия в соответствии со статьей 19 Конвенции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. follow-up on opinions
6. Последующая работа по мнениям
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) follow-up on evaluations:
c) Последующая деятельность по итогам оценок:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
follow-up on previous recommendations
Выполнение предыдущих рекомендаций
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b. follow-up on the strategy
В. Последующие меры по осуществлению Стратегии
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspections; follow-up on recommendations
Инспекции; выполнение рекомендаций
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up on concluding observations 232
процедуры последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями 239
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. follow-up on existing products
1. Меры по обеспечению дальнейшего использования существующих информационных продуктов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow up on long outstanding rental income
Принять меры в связи с давно просроченными выплатами в счет арендной платы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipu would follow up on those recommendations.
МПС проследит за выполнением этих рекомендаций.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up on long outstanding accounts receivable
Последующие меры в связи с дебиторской задолженностью, которая остается непогашенной в течение длительного времени
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) follow-up on concluding observations;
d) последующие действия в связи с заключительными замечаниями;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up on country office audit recommendations
Последующая деятельность по выполнению рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий страновых отделений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
civil society monitored follow-up on complaints.
Гражданское общество отслеживает последующую деятельность по жалобам.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. meetings on follow-up on views with states parties' representatives
В. Встречи с представителями государств-участников для обсуждения вопроса о последующей деятельности в связи с соображениями
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) to prepare, conduct and follow up on three development meetings;
d) подготовить и провести три совещания по вопросам развития партнерства и принять последующие меры в связи с этими совещаниями;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: