Você procurou por: rowed (Inglês - Russo)

they rowed under pitiful condition
Они гребли в ужасных условиях

inserts a two rowed column vector.
Вставить два вектора- столбца.

also, what is he doing? row, rowed.
"К тому же". Что он делает? Он гребёт.

we rowed up the river against the current
Мы гребли против течения реки

¶ and they rowed and came to the land of gennesaret.
И переправившись, они достигли земли в Геннисарете.

i found out that people had rowed across ocean
Я узнала, что человек может пересечь океан на весельной лодке

our guide shut off the motor and quietly rowed closer
Наш гид заглушил мотор и тихо подплыл на веслах к китам

nevertheless the men rowed hard to get them back to the land;
Но это было им не под силу,

nevertheless the men rowed hard to bring the ship back to the land;
Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле,

we simply took the amplifiers in a boat and rowed slowly along the shore
С усилителями на борту лодки , мы медленно плыли вдоль берега

the crew rowed for almost 12 hours before being delivered to a hospital.
Команда гребла около 12 часов до того, как их отвезли в больницу.

in the summer , we walked , cycled , and even rowed to reach people in our territory
Летом , чтобы добраться до людей , мы ходили пешком , ездили на велосипедах и даже на лодке

and they rowed and came to the country of the gadarenes, which is on the shore opposite galilee.
И приплыли они в край Гергесинский, что напротив Галилеи.

it attracts the world’s finest oarsmen and oarswomen for events rowed over the course of one mile
Она привлекает лучших гребцов со всего мира как мужчин , так и женщин

from there they rowed up such rivers as the loire and the seine and pillaged towns and villages deep in the heartland of europe
Оттуда , поднимаясь по рекам Луара и Сена , они проникали вглубь Европейского континента и опустошали города и селения

unaided by sails or a motor , a lone man has rowed across the pacific ocean in a small , partially covered boat
Англичанин Джим Шекдар в одиночку пересек Тихий океан на маленькой частично закрытой гребной лодке без паруса и мотора

13 and the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.
13 Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле, но не могли, потому что море все продолжало бушевать против них.

nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
Те люди всё же попытались пробиться сквозь бурю, чтобы пристать к суше, но не смогли, потому что море всё сильнее и сильнее бушевало против них.

nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them
Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле, но не могли, потому что море все продолжало бушевать против них

19 then, when they had rowed about three or four miles , they saw jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.
19Проплыв около двадцати пяти или тридцати стадий, они увидели Иисуса, идущего по морю и приближающегося клодке, и испугались.