Você procurou por: safety record (Inglês - Russo)

pipeline systems have a good safety record.
Предприятия, эксплуатирующие системы трубопроводного транспорта, демонстрируют высокие показатели по технике безопасности.

9. the project has a good safety record.
9. До настоящего момента осуществление проекта проходит без происшествий.

do you want details of your ship’s safety record?
Хотите знать подробности статистики происшествий на вашем судне?

the safety record of our reactors is among the best in the world.
Послужной список безопасности наших реакторов один из лучших в мире.

if in doubt , research the safety record of the airline you plan to use
Если вы сомневаетесь в надежности выбранной компании , просмотрите её отчет о данных безопасности полётов

the country's safety record is far worse than that of other nations.
показатели безопасности страны гораздо хуже, чем у других народов.

crohmiq fibc have an outstanding safety record with over 25 million fibc used since 1995.
С 1995 года безопасно используются более 15 миллионов мягких контейнеров crohmiq.

the fertilizer plant was cited in the past, and did not have a good safety record.
Этот завод по производству удобрений штрафовали в прошлом и он не имел хороших показателей безопасности.

nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record
Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности

due to the plants long history of use, it has an good safety record and reputed benefits.
Из-за растениями длинной истории использования, он имеет хорошие показатели безопасности и известных преимуществ.

in recent years the global safety record for nuclear power plants has shown continued improvement.
В течение последних лет в целом в мире отмечается неуклонное повышение уровня безопасности атомных электростанций.

despite chernobyl, the safety record of the nuclear industry is unmatched by any other major enterprise.
Несмотря на Чернобыль, послужной список ядерной промышленности в плане безопасности не идет ни в какое сравнение с другими крупными отраслями.

there is an exemplary safety record in several countries regarding the use of such a valve chest arrangement.
7. В различных странах, использующих такую систему клапанной коробки, достигнут показательный уровень безопасности.

an important part of the strategy will be to identify best practice and to build upon an already impressive safety record.
Важная часть этой стратегии будет заключаться в определении наилучшей практики и наращивании уже достаточно впечатляющих положительных результатов в области безопасности дорожного движения.

there is an exemplary safety record in the uk and in other countries, using the proposed valve chest arrangement.
7. В Соединенном Королевстве и других странах, использующих предлагаемую систему вентильной коробки, достигнут показательный уровень безопасности.

the current design has a proven safety record and it is believed that the continued use of this design is safe and appropriate.
Безопасность нынешней конструкции уже проверена, и считается, что продолжение ее использования не наносит ущерба безопасности и отвечает установленным нормам.

as a result, there is a sector-wide safety record of which the railway community can be justifiably proud.
В результате этого в секторе удалось добиться серьезных успехов в деле обеспечения безопасности, которыми может по праву гордиться сообщество железных дорог.

in @num@ russia and the other former soviet republics had the world's worst air traffic safety record
В @num@ году в России и других бывших союзных республиках отмечен самый низкий уровень безопасности авиаперелетов в мире

tankers of a similar design have also been used in south africa and australia for a long period of time, again with a good safety record.
Сходные по конструкции автоцистерны используются также в течение длительного времени в Южной Африке и Австралии, где они также зарекомендовали себя как достаточно безопасные перевозочные средства.

a good environmental and safety record is increasingly important in securing financial backing and may be a factor in gaining access to newly liberalized investment regimes.
Хорошая репутация в области экологии и безопасности становится все более важным условием обеспечения финансовой поддержки и может стать одним из факторов, обусловливающих получение доступа к новым либерализированным инвестиционным режимам.