Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. clean hands doctrine
1. Доктрина "чистых рук "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) “clean hands” doctrine
a) Доктрина "чистых рук "
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the doctrine of "clean hands "
Доктрина >
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have clean hands in the matter
have clean hands in the matter
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g) clean hands is another condition.
ж) Чистые руки - другое условие.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. put the gloves on dry and clean hands.
И еще, в мороз в них будет холодно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he that hath clean hands, and a pure heart;
Тот, у кого чисты руки и непорочно сердце,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nicaragua has not come to court with clean hands.
<<Никарагуа не обратилась в суд с „чистыми руками ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) the so-called “clean hands” doctrine
c) Так называемая доктрина "чистых рук " 330 - 334 69
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is best done with a semi hard shaft and clean hands.
Лучше всего это сделать с полу жесткий вал и чистыми руками.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's so clean
Здесь так чисто
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bronisław geremek died with a clear conscience and clean hands.
Бронислав Геремек умер с чистым сознанием и чистыми руками.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the clean hands doctrine may only be raised against the plaintiff state for its own conduct.
В таком случае на доктрину > можно ссылаться только лишь в отношении государства-истца и применительно к его собственному поведению.