Você procurou por: stonewalled (Inglês - Russo)

and she stonewalled me. it was unbelievable.
и натыкаюсь на каменную стену. Я просто не мог поверить, что это происходит.

drastic climate change will likewise be stonewalled, as where some countries will gain a better climate, others will not.
Резкое изменение климата также встретит отпор, так как в некоторых странах установится лучший климат, а в других – нет.

it would be useful to reflect on the history of the fissile material issue in the past decades and see how any progress on this issue in multilateral disarmament forums was stonewalled.
Было бы полезно поразмыслить над историей проблемы расщепляющегося материала на протяжении последних десятилетий и посмотреть, как блокировался всякий прогресс по этой проблеме на многосторонних разоруженческих форумах.

stonewalled: douglas murray, who returned to the lineup in game 3, added a physical dimension to the series while staying out of the sin bin.
Обструкцию: Дуглас Мюррей, который вернулся в линейке в игре 3, добавил физическое измерение к серии, пребывая из грех мусорное ведро.

the cover-up over the presence of planet x, aka nibiru, quickly reduced the sensitivity of the seismographs. the establishment was pressed to explain this pattern, and stonewalled.
На истеблишмент оказывали давление, с тем чтобы он объяснил эту закономерность, а он отмалчивался.

finally, he wondered whether the american authorities had learned of the report entitled "stonewalled: police abuse and misconduct against lesbian, gay, bisexual and transgender people in the us ", published by amnesty international in 2005, and if so, what measures it planned to adopt to take into account the recommendations made in the report.
Наконец, он хотел бы знать, ознакомились ли американские власти с докладом "stonewalled: police abuse and misconduct against lesbian, gay, bisexual and transgender people in the us ", опубликованном Международной амнистией в 2005 году, и в таком случае, какие меры они намерены принять, чтобы учитывать сформулированные в нем рекомендации.