Você procurou por: stop thinking and just let things happen (Inglês - Russo)

stop thinking and just let things happen
перестань думать и просто позволь вещам случиться

- good luck to you, let things happen as planned.
- Успехов вам, пусть все осуществится так, как задумано.

however , the fact that god promised these things did not mean that individuals could just sit back and let things happen
Но обещание Бога не означало , что , ожидая этого времени , люди могли просто сидеть сложа руки

but let us do it; let us make things happen rather than let things happen to us.
Так, давайте же действовать: не будем прогибаться под изменчивый мир, пусть он прогнется под нас.

enjoy the views of the rainforest, nature and stunning pacific coastline and just let the magic happen!
Наслаждайтесь видами тропического леса, природа и потрясающие побережья Тихого океана и просто дайте magic случиться!

i sat in the water and just let it wash over my naked body
Я сел в воду и просто позволил ей омыть моё обнаженное тело

again, you can do that outside and just let it dry in the air.
Это тоже можно делать на улице. И просто дать ей высохнуть.

but even so, i couldn't bear to retreat and just let this go
Но даже так я не могла позволить себе бежать и всё оставить

install a download manager - i use flashget - and just let it download.
install a download manager - i use flashget - and just let it download.

for me, that's everyday when i get to go for a run and just let my mind wander
У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли

"i was anxious about preparing the dinner on the occasion of an unexpected arrival of guests. then i decided to ‘let things happen’.
«Я беспокоилась о приготовлении обеда по случаю неожиданного приезда гостей, потом решила «предоставить событиям случиться».

“we’ll put a stack of documents into the auto-feeder and just let it run.
«Мы закладываем пачку документов в устройство автоподачи и оставляем устройство работать.

but if you think god will do it all with vague expectations and just let the situation lead you, it cannot be said that you have true faith.
Но если вы, не ожидая ничего определенного, просто идете на поводу у ситуации, думая, что Бог Сам все сделает, то нельзя сказать, что в вас есть истинная вера.

now you take the straightener, clamp it very gently so the hair really nicely warms up and then you take a clip and you pin it, and just let it cool out
Теперь возьми стайлер для выпрямления волос. Аккуратно зажми петлю и дай волосам хорошо прогреться. Возьми зажим и зафиксируй петлю

if you just let your imagination run wild for a while. and just visualize that everything is just fairy tales.
Если вы просто пусть ваше воображение одичал на некоторое время. И только себе, что все это просто сказки.

it zips through stuff and there is rarely a misfeed. i can place a client’s documents in the feeder and just let it go.”
Он стремительно прогоняет бумаги через себя, а неверная подача случается очень редко. Я могу положить документы клиента в устройство подачи и не следить за процессом».

it has a tail. and just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens.
Да, это хвост. Когда думаешь, что разгадал природу, случаются вот такие вещи.

it seemed to me that if he was going to create a unique object, that the best thing for me to do was to keep my mouth shut as much as possible and just let him do whatever he wanted to do whether i thought it was wrong or not.
Мне кажется, если ему что-нибудь придёт в голову, лучше всего молчать в тряпочку и не вмешиваться, и пусть делает, что хочет, независимо от того, прав он или нет».

my best times are when i can take a walk and talk to jehovah in prayer and just let him know how i really feel . ” - ralph , baptized @num@
Я люблю то время , когда могу пройтись и поговорить с Иеговой в молитве - просто рассказать ему , что я чувствую » ( Ральф , крестился в @num@ году )

yeah. and as i drive through a neighborhood, say, where people got-a-lotta, i'll take a mockingbird i caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know
Да. Проезжая по окрестностям, скажем, в районе, где народ упакован по полной, я достану пересмешника, которого поймал там, где народ бедный и голодный - пусть он полётает, залётный