Você procurou por: stop worrying about what other people think (Inglês - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Russian

Informações

English

stop worrying about what other people think

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

i don't care about what other people think

Russo

Мне плевать на то, что думают другие

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you worry too much about what other people think

Russo

Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tom doesn't care about what other people think

Russo

Тому безразлично, что думают другие

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

who cares what other people think

Russo

Кому какое дело, что люди подумают

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you worry too much about what other people will think of you

Russo

Вы слишком беспокоитесь о том, что о вас подумают другие

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i care what other people think of me

Russo

Мне не всё равно, что обо мне думают другие люди

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i don't care what other people think

Russo

Меня не волнует, что думают другие люди

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tom isn't particularly bothered about what other people think of him

Russo

Том не особенно беспокоится о том, что о нём думают другие люди

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tom doesn't care what other people think

Russo

Тома не волнует, что думают другие люди

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i don't care what other people think of it

Russo

Меня не волнует, что другие об этом думают

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

" and "what do you care what other people think?

Russo

* Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

1. don't think about what other people think of you, just be yourself.

Russo

1. Не думайте о том, что другие люди думают о вас, но вы были самим собой можно только быть в вашей жизни, свободной, как птица в небе, когда вам не безразлично, что другие люди думают, говорят о себе, или сказки сказать.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it's because you don't care what other people think

Russo

Потому что тебе всё равно, что думают другие люди

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you might also find out what other people think about this person

Russo

Ты можешь узнать , как думают об этом лице другие люди

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tom said that he doesn't care what other people think of him

Russo

Том сказал, что его не волнует, что о нём думают другие

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we say what other people want to hear.

Russo

Мы говорим то, что хотят слышать окружающие.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it means that you do care about what other people think of you . you care about your appearance and your reputation

Russo

Иметь чувство собственного достоинства - значит уважать самого себя , то есть считаться с мнением окружающих , а также заботиться о своем внешнем виде и о репутации

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

try not to worry about what others think

Russo

Старайтесь не беспокоиться о том, что думают другие

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this is the key to stop worrying about it!

Russo

Это ключ к перестать беспокоиться об этом!

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is so interesting to learn that other people think differently.

Russo

it is so interesting to learn that other people think differently..

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,771,043,377 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK