Results for stop worrying about what other pe... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

stop worrying about what other people think

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i don't care about what other people think

Russian

Мне плевать на то, что думают другие

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you worry too much about what other people think

Russian

Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom doesn't care about what other people think

Russian

Тому безразлично, что думают другие

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who cares what other people think

Russian

Кому какое дело, что люди подумают

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you worry too much about what other people will think of you

Russian

Вы слишком беспокоитесь о том, что о вас подумают другие

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i care what other people think of me

Russian

Мне не всё равно, что обо мне думают другие люди

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't care what other people think

Russian

Меня не волнует, что думают другие люди

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom isn't particularly bothered about what other people think of him

Russian

Том не особенно беспокоится о том, что о нём думают другие люди

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom doesn't care what other people think

Russian

Тома не волнует, что думают другие люди

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't care what other people think of it

Russian

Меня не волнует, что другие об этом думают

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" and "what do you care what other people think?

Russian

* Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1. don't think about what other people think of you, just be yourself.

Russian

1. Не думайте о том, что другие люди думают о вас, но вы были самим собой можно только быть в вашей жизни, свободной, как птица в небе, когда вам не безразлично, что другие люди думают, говорят о себе, или сказки сказать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's because you don't care what other people think

Russian

Потому что тебе всё равно, что думают другие люди

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you might also find out what other people think about this person

Russian

Ты можешь узнать , как думают об этом лице другие люди

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom said that he doesn't care what other people think of him

Russian

Том сказал, что его не волнует, что о нём думают другие

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we say what other people want to hear.

Russian

Мы говорим то, что хотят слышать окружающие.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it means that you do care about what other people think of you . you care about your appearance and your reputation

Russian

Иметь чувство собственного достоинства - значит уважать самого себя , то есть считаться с мнением окружающих , а также заботиться о своем внешнем виде и о репутации

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try not to worry about what others think

Russian

Старайтесь не беспокоиться о том, что думают другие

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the key to stop worrying about it!

Russian

Это ключ к перестать беспокоиться об этом!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is so interesting to learn that other people think differently.

Russian

it is so interesting to learn that other people think differently..

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,812,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK