Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
original message
ÐÑÑппиÑовка по ÑмолÑаниÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the applause of appreciation with which this message was received was spontaneous and striking.
Это сообщение было встречено с признательностью, о чем свидетельствовали стихийные и неожиданно бурные аплодисменты.
"acknowledgement of receipt " should mean that the message was received and nothing more.
Термин "подтверждение получения " должен означать, что сообщение получено, и ничего более.