Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there's got to be a middle way.
Должна быть золотая середина.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's got to be a catch somewhere
Здесь какая-то ловушка
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's going to be one
Будет равно единице
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's got to be her. doug
Это должна быть она
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there's got to be some way to do that, rosie.
Но ведь должен быть способ что-то с этим сделать, Рози.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's got to be a coincidence.
that's got to be a coincidence.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's got to be twenty foot tall
Должно быть 20 футов в высоту
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we said, there's got to be a more sustainable way to make plastic
Мы сказали, что должен быть более выгодный способ производства пластика
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has got to be
Это должно быть
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've got to be free
Я должен быть свободным
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he’s got to be a play maker.
Он должен забивать голы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wanted to be one
Он хотел быть одним из них
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i've got to be careful
Я должна соблюдать осторожность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be one of you
Я хочу быть с вами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got to be kidding me
Да ты издеваешься
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look, you've got to be careful
Прояви осторожность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're like me then you are probably thinking there's got to be something wrong, i mean
Вы, как и я, возможно, думаете: " Что-то здесь не так, в смысле, в " Звёздном пути" была капитанша
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i've got to be very careful, tom
Я должен быть очень осторожен, Том
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you’ve got to be kidding me
Вы издеваетесь, да
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a girl to have that sort of money on her person, there’s got to be a reason
Для девушки, да и иметь при себе такие деньги, должны быть веские причины
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: