Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connection of engine operation panel by means of plug connector, terminal list for connection to engine switch box
Подключение панели управления двигателя с помощью разъема, клеммник для подключения к щиту двигателя
the charger, rechargeable battery and the entire control system comprising the indicators were housed in the switch box.
В распределительной коробке были установлены зарядное устройство, аккумулятор и все элементы управления со всеми индикаторами.
mechanical switches can be a snap switch or micro-switch and are actuated using a variety of methods.
Механические поплавковые переключатели представляют собой щелчковые или микропереключатели, которые приводятся в действие различными методами.
the bimetal sensor activates a mechanical snap switch that connects or disconnects the electric flow to control heating and/or cooling equipment.
Биметаллический датчик приводит в действие механический щелчковый переключатель, который подает электрический ток или прекращает его подачу, обеспечивая контроль над нагревательным и/или охлаждающим оборудованием.
the ahd-eop adapter is used for connection of an engine operation panel ahd-eop with engine electronics in engine switch box.
Адаптер ahd-eop используется для подключения панели управления ahd-eop к электронной системе щита двигателя.
temperature switches use a temperature responsive sensor to actuate a mercury switch, solid state, micro-switch, or snap switch.
Для приведения в действие ртутных, твердотельных, щелчковых переключателей или микропереключателей в температурных переключателях используется реагирующий на температуру датчик.
to prevent this, walraven has developed the bis pacifyre® sbc fire & acoustic switch box cover. this new product is extensively tested and has a fire rating of 120 minutes.
Чтобы предотвратить это, компания walraven разработала bis pacifyre® sbc противопожарный и акустический кожух для контактной группы. Этот новый продукт тщательно протестирован и имеет степень пожаростойкости продолжительностью 120 минут.