Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cards can be accepted by:
Платежи карточками могут принимать:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but do not force yourself to be accepted by...
Но не стоит заставлять себя,...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world cup will be accepted by kish
Кубок мира примет Киш
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but do not force yourself to be accepted by others.
Но не стоит заставлять себя, чтобы быть принятым другими.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but do not force yourself to be accepted by others. you need to be...
Но не стоит заставлять себя, чтобы быть принятым...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact , adults want to be accepted by their peers too
Взрослым тоже хочется быть признанными другими
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did they come to be accepted by the rest of the movement?
Почему их не оттолкнули?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) be accepted by a prospective employer.
c) получить согласие работодателя на их прием на работу.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home news the world cup will be accepted by kish
Главная Новости Кубок мира примет Киш
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i said, i want the report to be accepted by all members.
Как я уже сказал, мне хотелось бы, чтобы этот доклад был приемлемым для всех членов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for them to be accepted by god , their personalities had to be transformed
Чтобы Бог их принял , им необходимо измениться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearly everyone , regardless of age , wants to be accepted by other
ПРАКТИЧЕСКИ каждый , независимо от возраста , хочет признания окружающих
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subcontractors and experts have to be accepted by the applicant technical service.
Эти субподрядчики и эксперты должны быть одобрены технической службой, подающей заявку.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is it a sin for a girl to kiss a boy just to be accepted by others?
Грех ли для девушки целоваться только для того, чтобы быть принятой другими?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illegible sheets will not be accepted by the customs authorities.
Листы, заполненные неразборчиво, не принимаются таможенными органами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
67. it has taken many years for population education to be accepted by governments.
67. Прошло много лет, прежде чем правительства согласились с идеей демографического просвещения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her idea was to approach and observe chimps at close quarters , to be accepted by them
Она задумала приблизиться к шимпанзе и наблюдать их в непосредственной близости , быть принятой ими
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that period your application cannot be accepted by the court.
По исте- чении этого срока Суд не сможет принять Вашу жалобу к рассмотрению.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wen - chung : i started chewing betel nut in order to be accepted by my peer
Вэнь - Чун : « Я начал жевать орех бетеля , чтобы добиться признания сверстников
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn’t know my husband’s family well , but i wanted to be accepted by them
Нельзя сказать , что я хорошо знала семью своего мужа , но все же хотелось , чтобы меня в ней приняли
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: