Você procurou por: we reserve (Inglês - Russo)

we reserve the rights.
Оставляем за собой право на внесение изменений.

we reserve the right to:
Мы оставляем за собой право

we reserve the rights. armpa ltd.
Оставляем за собой право на внесение изменений.

we reserve all rights in all countries.
Все права издательства сохраняются во всех

we reserve the right to claim damage
Мы сохраняем за собой право на взыскание понесенных убытков

we reserve the right to change prices.
Оставим за собой право менять цены.

we reserve all rights for claims of damage
Мы оставляем за собой право на возможные претензии по возмещению ущерба

we reserve the right to make technical changes.
Мы оставляем за собой право на технические изменения.

we reserve the right to make technical changes!
Мы оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию.

this makes 2 years that we reserve this apartment.
this makes 2 years that we reserve this apartment.

we reserve the right to refuse service to anyone
Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому

that is what we reserve and mentally reproduce to ourselves.
Это то, что мы скрываем, но всегда воспроизводим мысленно вновь и вновь.

we reserve the right to remove items from our range
Мы сохраняем за собой право исключать отдель-

we reserve editorial discretion to decide what will be published.
Мы оставляем за собой право по своему усмотрению редакционный решить, что будет опубликован.

1. we reserve ownership of the delivered goods until payment.
1. Мы оставляем за собой право собственности на предмет поставки до выполнения оплаты.

we reserve the right to withdraw our offer by confirmation at any time
Наше предложение может быть отменено нами в письменной форме в любое время

in the case of withdrawal from the contract we reserve claims for damages.
Отказ от договора не затрагивает наши права требовать возмещение ущерба.

- we reserve the right to remove any suspicious members from the competition
- we reserve the right to remove any suspicious members from the competition

"but we reserve the right to apply protection measures," he said.
"Но при этом мы оставляем за собой право применить меры защиты", - сказал он.

in particular, we reserve the right to make changes to the technical description.
Прежде всего, мы сохраняем за собой право на изменения в техническом исполнении.