Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what does she have to do now?
Что ей делать?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does that have to do with it
При чём здесь это? - Тогда не говори об опасности
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does that have to do with tom?
А при чём здесь Том?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does all this have to do with tom
Какое это всё имеет отношение к Тому
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom? what does he have to do with thi
Том? А он-то тут при чём
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does she have to say?
Что скажет она?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now what does this have to do with leadership
Теперь, как это относится к лидерству
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, what does this have to do with language
Какое отношение всё это имеет к языку
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what does babylon have to do with jerusalem?
Что общего между Вавилоном и Иерусалимом?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does this have to do with keeping resolution
Какое отношение это имеет к выполнению обещаний
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does this have to do with anything i said.
i agree with this statement.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does this have to do with keeping resolutions?
Какое отношение это имеет к выполнению обещаний? Ричард Холтон, профессор философии в Массачусетском технологическом университете и автор книги «Готовность, желание, ожидание» ( willing , wanting , waiting ) указывает, что решение является попыткой преодолеть проблему поддержания намерения, когда мы ожидаем, что в какой-то момент в будущем мы столкнемся с предпочтениями, противоположными нашему намерению.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betty have to wash the dishes
Бетти помыла посуду
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what does this have to do with way-taming?
Итак, какое же отношение все это имеет к путехождению?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what does all this have to do with our industry?
Но что общего имеет все это с нашим бизнесом?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does that have to do with wicked acts of oppression
Какое это имеет отношение к тому , что сильные притесняют слабых
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does grigor'ev have to say?
Что говорит Григорьев?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, you might say, what does this have to do with thi
Теперь вы можете сказать, что общего имеет это с этим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mean, what does jesus christ have to do with this?”
АЛЬБЕРТ АНДИЕВ: Я это не понял, я это почувствовал.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does that have to do with what we're talking about
Какое это имеет отношение к предмету нашего разговора
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: