Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
winner take all
Победитель получает всю сумму
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- «winner-take-all» principle
Гласные дифтонги
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
winner take all (версия #2)
wonderful (версия #2)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. the winner takes it all
18. eleana
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abba - the winner takes it all
abba - the winner takes it all
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
winner takes all, " he said with finality
Победитель получит все, – решительно сказал он
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
winner takes all, " rivera repeated sullenly
Победитель получит все, – угрюмо повторил Ривера
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the winner takes it all: this is the title.
Победитель получает все: это название.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not take most annoying erotic condition in males.
Это не займет самый раздражающий эротический состояние у мужчин.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if winner takes all, we weigh in at ten a.m
Если победитель получает все, взвешиваться будем утром, в десять
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planning work and preparations will take most of the year 2015 to complete.
В течение 2015 года будет вестись, в основном, планирование и подготовка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"innovating in a world where winner takes it all"
"innovating in a world where winner takes it all"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it does not take most frequent man lovemaking difficulty affecting guys all over the world.
Это не займет наиболее часто человек любовной трудности, влияющих парней по всему миру.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this method of voting is most often called first past the post (awkwardly abbreviated as fptp) or winner take all
Этот способ голосования часто называют мажоритарным (англ. fptp) или " Победитель получает все
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this may happen quickly, or it may take most of the meeting, usually an hour long.
Это может произойти быстро или может занять большую часть собрания, которое обычно продолжается один час.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available
Если бы она была низкой, то зарождение жизни на Земле могло бы занять почти все @num@ миллиардов лет, отведенные ей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.
Если бы она была низкой, то зарождение жизни на Земле могло бы занять почти все 10 миллиардов лет, отведенные ей.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
older information technology has already created " winner-take-all" effects in some occupation
Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип " победитель забирает все
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
18. mothers still take most of the parental leave and they work part-time far more often than fathers do.
18. Матери по-прежнему проводят в декретном отпуске гораздо больше времени, чем отцы, и гораздо чаще работают в течение неполного дня.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that year's champion was decided by a player vote, the next year the world series was changed to a winner-take-all tournament.
После того, как победитель был выбран голосованием игроков, на следующий год было решено, что победитель получает все.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: