Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
woodcarver makes images of politicians, artists and popular persons from the wood.
Скульптор по дереву создаёт деревянные скульптуры политиков, работников культуры и популярных людей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can purchase both - artists works, as well as woodcarver’s works.
Можно приобрести как работы художницы, так и работы скульптора по дереву.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the advent of the internet, his circumstances changed dramatically and a master woodcarver was amazed at how much information the apprentice sought.
С приходом в его жизнь Интернета ситуация резко изменилась, и мастер изумился обилию нужной для него информации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1870, františek rint, a woodcarver, was employed by the schwarzenberg family to put the bone heaps into order, yielding a macabre result.
В 1870 году Шварценберги наняли резчика по дереву Франтишека Ринта (františek rint) для того, чтобы он привёл в порядок груду сложенных костей.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stand can serve for books, telephones, etc.", - woodcarver, member of the academy of artists of uzbekistan akmal azlarov shared.
Подставка может служить для книг, телефонов и т. д.», – поделился резчик по дереву, член Академии художников Узбекистана Акмал Азларов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in his book nigerian images , scholar william fagg observes : “ let us . pay tribute to the white ant , which , however unwelcome to man most of its activities may be , has engaged through the centuries and millennia in a continuous and immensely productive dialogue with the tropical woodcarver
В книге « Нигерийские образы » ( « nigerian images » ) автор , ученый Уильям Фагг , замечает : « Нам следует отдать должное термитам , которые - какой бы вредной ни была их деятельность для человека - веками , тысячелетиями поддерживали с тропическим резчиком по дереву беспрерывные и необычайно плодотворные отношения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: