Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope to see you again.
nadam se da cu te opet videti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i hope to see you again.
- nadam se da ću te opet videti. (reče ray charles nevidljivom čoveku :)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope to meet you again in heaven.
nadam se da ćemo se sresti na nebu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope to see you again soon.
nadam se da cu te videti uskoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope to see you again, kara.
Надам се да ћемо се поново видети, Кара.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm glad to meet you again.
- drago mi ja da vas opet vidim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope to see you again.
drago mi je što smo se upoznali!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i'm glad to meet you again.
nisam te prepoznao.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hope to see you again.
- nadam se da ću vas videti ponovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope to see you again soon.
- stani. - hoo! - nemoj da te prevari dobar ukus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope to see you again. yeah.
Čuvajte se.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signorina, may i hope to see you again?
"gđice, mogu li se nadati skorom viđanju?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- hope to see you again. lois.
nadam se da ću te opet videti, lois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hope to see you again,huh?
nadam se da ćemo se vidjeti opet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope to see you again. major.
nadam se da ćemo se opet vidjeti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "i hope to meet you personally."
- "i nadam se da ćemo se uskoro upoznati. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- hope to see you again, commander.
- nadam se da ću vas opet videti, komandante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i hope we'll see you again.
nadam se da ćemo se videti opet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so nice to meet you again, calista.
drago mi je što smo se videle kalista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you? good to meet you again.
lijepo je vidjeti te opet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: