Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
each generation feeding the next.
ඊලග පරම්පරාව .. ඊලග පරම්පරාව ආහාරයට ගන්නවා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are we feeding our kids?
මොනාද අපි අපේ ළමයින්ට කවන්නේ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeding the world's poor?
ලෝක දුප්පතුන්ගේ සාගින්න නිවන්න?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he's gonna need feeding.
- මෙයාට දැන් මොනා හරි කන්න දෙන්න වයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what has your mom been feeding you?
මොනවද ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කන්න දුන්නේ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daddy's feeding the worms.
තාත්තා කීටයන්ව වැව්වා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've been feeding him for years.
මම අවුරුදු ගානක් එයාට කන්න දෙනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeding off one planet after another for energy.
පෝෂණය කරනවා එක ග්රහලොවකට පස්සේ තවත් එකක් ශක්තිය සඳහා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rajjo is becoming fat. neha is feeding you good food.
රජ්ජෝ දැන් මහත්වෙලා වගේ නෙහාගේ කෑම කලා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'oh, god. they are feeding dog food to a priest?
'දෙවියනේ මට කන්න වෙන්නේ බල්ලොන්ගේ කෑමද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and breast-feeding you when your mom's not around!
මව්කිරි බොන්නත් පුළුවන් උබේ අම්මා හොයාගන්න නැත්නම්!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's about feeding the ego of whichever society hag laid this on.
ඒක ඇවිල්ලා කවුරුහරි සමාජයේ මැහැල්ලක් අයින් කරපු අහංකාරය කෑමට දෙන එකක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you wake up, you're gonna get a kick out of me feeding you like a baby.
ඔයා නැගිට්ටහම, ඔයා මට පයින් ගහේයි මං ඔයාට බබකේට වගේ කෑව්වා කියල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kid, i don't know what they've been feeding you but that was pretty impressive.
කොළුෙව්, මං දන්නෙ නෑ ඔවුන් ඔයාට කන්න දෙන්නෙ මොනවද කියලා∙∙∙ ∙∙∙ඒත් ඒක ගොඩක් සිත්ගන්නා සුළුයි∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so farming, feeding people. that's not useful? i didn't say that.
එහෙනං වගාකරන එක, මිනිසුන්ට ආහාර සපයන එක වැඩකට නැති වැඩක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the man we are looking for is feeding these bees, he's gonna have to come here eventually.
අපි හොයන මිනිහා මේ මී මැස්සන්ට ආහාර සපයනවනම්, අන්තිමට ඔහුට මෙහාට එන්න සිදු වෙනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when your child will be brought to you for the first time before breast-feeding him, look at this stone once.
ළමයා ඔයාගේ අතට හම්බ උනාම.. ..කිරි දෙන්න කලින්, මේ ගල දිහා එක පාරක් බලන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is feeding you like pigs" he'll feel bad if you don't join! c'mon!
එයා ඔයාලට ඌරො වගේ කන්න දනෙවා ඔයාල එකතුවුනෙ නැතිනම් එයා දුක හිතාවි එන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
feeding bulbuls eat a wide range of foods, rangeing from fruit to seeds ,nectar,small insectes and other athropids and even small vertebrates.
බුල්බුල් ආහාරයට ගැනීමෙන් ප්ලාස්ටික් බීජ, නෙක්ටාර්, කුඩා කෘමීන් හා අනෙකුත් අච්චාරු සහ කුඩා පෘෂ්ඨවංශීන් සිට පුලුල් පරාසයක ආහාරයට ගනී.
Última atualização: 2018-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is omnivorous and scavenges on anything edible. in recent history uncontrolled garbage disposal has created an ideal condition for house crow to extend its habitats while threatening to survival of most other animals especially avifauna in most urban areas. house crow roosts in large flocks in tall trees still remains in towns and it is a common sight of arriving crows from every direction at the dusk to such roosting places, sometime from very long distance of their day time feeding ground
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: