Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how is your ramadan
ramadaankaagu waa sidee
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how high is your fever?
intee in dhan ayay qandhadaada saraysaa?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is mum
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your name
yaku bare
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is your hair hard
sida loo jilciyo timaha adag
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's is your name
how are you doing today
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to you! how terrible is your judgment.
maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messengers, what is your task?"
wuxuu yidhi xaalkiinnu muxuu yahay kuwan la soo dirayaw.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nor is your companion distracted.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is your arabic name like that?
waa maxay sababta magacaaga carabiga ah uu sidaas u yahay?
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely to your lord is your return.
eebaha xaggiisaase loo noqon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that to your lord is your returning;
eebaa xaggiisana loo ahaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is your guardian and the best helper.
eebaase gargaarihiinna ah, isagaana ugu khayrroon gargaare.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your job? (what is your work?)
maxaad ka shaqaysaa
Última atualização: 2013-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: what is your errand, sent ones?
wuxuu yidhi xaalkiinnu muxuu yahay kuwan la soo dirayaw.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inte is yours
intee kuu noshahey
Última atualização: 2018-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “who is your lord, o moses.”
wuxuu yidhi (fircoon) waayo eebihiin muusow.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(they will be told), "this is your recompense.
kaas waa cadaab, ee dhadhamiya, isagoo ah biyo kulul iyo dhaacaanka ehelu naarka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god is your master, and he is the best of helpers.
eebaase gargaarihiinna ah, isagaana ugu khayrroon gargaare.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he added: "what is your errand o sent ones?"
wuxuu yidhi xaalkiinnu muxuu yahay kuwan la soo dirayaw.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível