Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is nuray pro
waa nureysaa pro
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is no joke.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is well with my soul
это хорошо для моей души
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the piercing star.
waa xiddig ifa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you know what it is?
ma taqaannaa haawiya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lo! it is absolute truth.
qur'aanka waa run dhab ah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in english it is called rape
in english mxa laku dhaha kufsi
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is) a marked book.
waa kitaab calaamaysan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is) a fire blazing fiercely!
waa naar kulayl daran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is) of the awful tidings,
warkii waynaa xaggiisa (qiyayaamada ama quraanka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is:) freeing the bondman;
waa qoor la xoreeyo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is a nightly radiant star).
waa xiddig ifa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is freeing someone's neck from slavery;
waa qoor la xoreeyo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is) freeing a neck (slave, etc.)
waa qoor la xoreeyo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: