Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
woe, therefore, unto such performers of prayer.
waxaa halaag u sugnaaday kuwa tukan (waa munaafiqiinta).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so woe unto those performers of salat (prayers) (hypocrites),
waxaa halaag u sugnaaday kuwa tukan (waa munaafiqiinta).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they will say, “all praise is to allah, who has made his promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in paradise wherever we wish!” so what an excellent reward for the performers!
waxayna dhihi mahad waxaa iska leh eebaha noo rumeeyey yaboohiisa, nana dhaxalsiiyay dhulka (janada) waxaana ka dagnaa janada meeshaan doonno waxaana wanaag badan ajriga kuwii camal falay.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: