Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the same
wana
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the same
sawa sawa sawale
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same to you
ok
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's the same
sawa kaka
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you remain the same
unabaki vile vile
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this mso has the same.
hapa ni breki kiboko cha wanafiki
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four and the same with i
ona
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is the same today.
mungu ni yule yule jana ata leo
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cost is not the same as you
wewe ni gharama
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you would still say the same
kwa nini unasema hivyo
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the same point, aka said:
akijazia kilichotangulia kusemwa, aka alisema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
either you are the same as you are
uko poa
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the situation remains the same today.
hali bado ni sawa leo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is with the same directive that we revealed to you this arabic writ.
na ndio kama hivi tumeiteremsha qur'ani kuwa ni hukumu kwa lugha ya kiarabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not remove the already existing file with the same name in %f.
haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the same post suggests a more creative solution.
posti hiyo hiyo inapendekeza utatuzi wa kibunifu zaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may your birthday be filled with the same joy and love you bring into our lives every day
heri ya siku ya kuzaliwa mwana
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and words of awe continue with cryton chikoko, who writes in the third person with the alias "rambler":
na maneno ya kuhimidi yanaendelea na cryton chikoko ambaye anaandika katika nafsi ya tatu kwa kutumia jina la bandia la “rambler”:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can we say the same about the north/west?
je, tunaweza kusema hivi hivi pia kwa nchi za kaskazini na magharibi?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adding to the same discussion, user olga shandra wrote :
akiongezea katika mjadala huo huo, olga shandra aliandika :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: