Você procurou por: effort (Inglês - Suaíli)

effort
nishati

increase the effort
ajitahidi kuongeze juhudi

the effort failed.
jitihada hizo zilikwama.

glad for their effort past,
zitakuwa radhi kwa juhudi yao,

and that his effort will be seen.
na kwamba vitendo vyake vitaonekana?

they spare no effort to injure you.
hawataacha kukufanyieni ubaya.

and that his effort will soon be scrutinised?
na kwamba vitendo vyake vitaonekana?

and that his effort is going to be seen -
na kwamba vitendo vyake vitaonekana?

and that man hath only that for which he maketh effort,
na ya kwamba hatapata mtu ila aliyo yafanya mwenyewe?

lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
hakika juhudi zenu bila ya shaka ni mbali mbali.

but he has made no effort to pass on the path that is steep.
lakini hakujitoma kwenye njia ya vikwazo vya milimani.

so do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort.
basi usiwat'ii makafiri. na pambana nao kwayo kwa jihadi kubwa.

from day 1, there has been a conscious effort to regulate what the pope can see and hear.
kuanzia siku ya 1, kumekuwa na jitihada za makusudi kujaribu kudhibiti kile ambacho papa anatakiwa kukiona na kukisikia.

it was the effort of wyclef jean that made other stars come together to give towards haiti.
zilikuwa ni jitihada za wyclef jean ambazo ziliwafanya wanamuziki nyota wengine kukusanyika ili kusaidia haiti.

believers, do not take outsiders as your intimate friends, they will spare no effort to harm you.
enyi mlio amini! msiwafanye wasiri wenu watu wasio kuwa katika nyinyi.

the effort of documenting lugo's appearances and activities started during his campaign in january 2008.
juhudi za kuorodhesha nyendo na shughuli za lugo zilianza wakati wa kampeni yake mwezi januari 2008.

visit cpj’s right to report campaign page to learn more about the effort and find ways to get involved.
tembelea ukurasa wa kampeni ya right to report inayoendeshwa na cpj ili kujifunza zaidi kuhusu jitihada hizi na kujua namna unavyoweza kushiriki.

many discouraged others from spreading those scenes in an effort to respect the victim's family and honor his memory.
watu wengi walihamasisha kutokusambaza video hiyo kama moja ya juhudi za kuheshimu ndugu wa familia pamoja na kutunza heshima yake.

and whoever desires the hereafter and strives for it accordingly, and is a believer – so only their effort has borne fruit.
na anaye itaka akhera, na akazifanyia juhudi a'mali zake, naye ni muumini, basi hao juhudi yao itakuwa ni ya kushukuriwa.

theirs whose effort is misspent in pursuit of the pleasures of the world, even though they think they are doing good things."
ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.