Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visit cpj’s right to report campaign page to learn more about the effort and find ways to get involved.
tembelea ukurasa wa kampeni ya right to report inayoendeshwa na cpj ili kujifunza zaidi kuhusu jitihada hizi na kujua namna unavyoweza kushiriki.
many discouraged others from spreading those scenes in an effort to respect the victim's family and honor his memory.
watu wengi walihamasisha kutokusambaza video hiyo kama moja ya juhudi za kuheshimu ndugu wa familia pamoja na kutunza heshima yake.
and whoever desires the hereafter and strives for it accordingly, and is a believer – so only their effort has borne fruit.
na anaye itaka akhera, na akazifanyia juhudi a'mali zake, naye ni muumini, basi hao juhudi yao itakuwa ni ya kushukuriwa.
theirs whose effort is misspent in pursuit of the pleasures of the world, even though they think they are doing good things."
ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.