Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
addiction
kufirana bongo
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drug addiction
drug addiction
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
power addiction
uroho wa madaraka
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask thee of wine, and gambling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask thee concerning wine and gambling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask you about drinking and gambling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari. sema: katika hivyo zipo dhambi kubwa na manufaa kwa watu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask you about intoxicating drink and gambling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari. sema: katika hivyo zipo dhambi kubwa na manufaa kwa watu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), they ask you about wine and gambling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask you [prophet] about intoxicants and gambling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask you (o muhammad saw) concerning alcoholic drink and gambling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, wine and gambling, idols and divining arrows are abominations from the work of satan.
enyi mlio amini! bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i participated in ending the couple's tragedy caused by the father's excessive addiction.
nilishiriki kumaliza mgogo wa wanandoa unaosababishwa na ulevi wa pombe uliopitiliza wa baba
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for one it may be about education, for another about a gambling habit or a handicap or of self-esteem.
kwa wengine inaweza kuwa ni elimu, wengine tabia ya kamari au ulemavu au kujiamini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of allah and from prayer.
hakika shet'ani anataka kutia kati yenu uadui na chuki kwa ulevi na kamari, na akuzuieni kumkumbuka mwenyezi mungu na kusali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, intoxicants and gambling and [occult dedication of] stones and divining arrows are abominations devised by satan.
enyi mlio amini! bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of satan; so keep away from them.
enyi mlio amini! bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed wine, gambling, idols, and the divining arrows are abominations of satan’s doing, so avoid them, so that you may be felicitous.
bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani. basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, wine, gambling, the stone altars and arrows (that the pagans associate with certain divine characters) are all abominable acts associated with satanic activities.
enyi mlio amini! bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to quit porn 1. first, you must acknowledge the addiction exists. many who are caught in the trap of addiction will adamantly deny the problem. he who conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will find compassion. – proverbs 28:13 2. you must recognize that what you are doing is wrong. addicts find a way to justify their problem in their mind. for all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of
jinsi ya kuacha porn 1. kwanza, lazima ukubali uraibu upo. wengi ambao wamenaswa katika mtego wa uraibu watakataa kwa uthabiti tatizo hilo. afichaye makosa yake hatafanikiwa, bali yeye aziungamaye na kuziacha atapata rehema. – mithali 28:13 2. ni lazima utambue kwamba unachofanya si sahihi. walevi hutafuta njia ya kuhalalisha shida yao akilini mwao. maana kila kilichomo duniani, yaani, tamaa ya mwili, na tamaa ya macho, na kiburi cha
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: