Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just go on
ebu
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, ‘go on deriding.
sema: fanyeni mzaha!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart will go on
moyo wangu utaendelea
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's let life go on
mungu nakuomba unisaidie katika maisha yangu
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart will go on to love you
moyo wangu utaendelea
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, man desires to go on living viciously.
lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that we may go on showing you our greater signs.
ili tukuonyeshe baadhi ya ishara zetu kubwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as that is the case, the problems will go on.”
na kama ni hivyo, matatizo yataendelea.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
sema: tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “go on mocking; god will bring out what you fear.”
hakika mwenyezi mungu atayatoa nje hayo mnayo yaogopa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves.
wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: go on mocking, surely allah will bring forth what you fear.
hakika mwenyezi mungu atayatoa nje hayo mnayo yaogopa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proclaim, “go on waiting – i too am waiting along with you.”
sema: tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go on working according to your way and i will keep working (according to mine).
fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but brown mpinganjira must go on to accept that crucial political truths in malawi start as rumours.
lakini brown mpinganjira ni lazima akubali kwamba ukweli wa kisiasa katika malawi huanza kama uzushi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your lord.
basi wasizozane nawe katika jambo hili. na waite watu kwendea kwa mola wako mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for them, they will go on fighting with you till they succeed in turning you away from your faith, if they can.
na fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. wala hawatoacha kupigana nanyi mpaka wakutoeni katika dini yenu kama wakiweza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did we will, we would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
na tungeli taka tunge wageuza sura hapo hapo walipo, basi wasinge weza kwenda wala kurudi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you single? �� i am free next friday if you would like to go on a date with me jamali ��
are you single? �� i am free next friday if you would like to go on a date with me jamali ��
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: