Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flower rose
ua ilipanda
Última atualização: 2017-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lilly flower
ua la lilly
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a beautiful flower
ua zuri
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
golden daughter of god
binti wa mungu wa dhahabu
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and flower-clad acacias,
na migomba iliyo pangiliwa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down and receive your flower
tulia tulia ualo utalipata
Última atualização: 2017-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sparks like to golden herds.
kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy golden jubilee uganda!!!!
heri ya kutimiza miaka 50 ya dhahabu!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the flower blooms gently flirting,
maua yanavuma taratibu,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zambia's official golden jubilee logo.
nembo rasmi ya sherehe hizo za uhuru wa miaka 50 ya zambia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
africa: the golden baobab award · global voices
afrika: tuzo la mbuyu wa dhahabu
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zambia celebrated its golden jubilee last week, on october 24.
zambia ilisherehekea jubilee ya miaka 50 juma lililopita tarehe 24 oktoba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it said "taiwan has sun flower movement, hong kong has sunshade movement".
linasema, “taiwani ina vugu vugu la alizeti, hong kong ina vugu vugu la kivuli”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?"
basi mbona hakuvikwa vikuku vya dhahabu, au hawakuja malaika pamoja naye wakamwandama?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound).
na hivi ndivyo ilivyo nielekeza nafsi yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jennifer sefa-boakye highlights 10 of golden baobab prize for african illustrators’ finalists:
jennifer sefa-boakye anasaili orodha ya washindani 10 bora zaidi wa tuzo ya golden baobab kwa wachoraji wa kiafrika:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes):
na wale ambao wanapo tumia hawatumii kwa fujo wala hawafanyi ubakhili, bali wanakuwa katikati baina ya hayo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever.
watakuwa wanapitishiwa sahani za dhahabu na vikombe; na vitakuwamo ambavyo nafsi zinavipenda na macho yanavifurahia, na nyinyi mtakaa humo milele.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that, they took to worshipping the [golden] calf, after all evidence of the truth had come to them!
kisha wakamchukua ndama kumuabudu, baada ya kwisha wajia hoja zilizo wazi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: