Você procurou por: immorality (Inglês - Suaíli)

the spirit of immorality
roho ya usherati

say, "indeed, allah does not order immorality.
sema: hakika mwenyezi mungu haamrishi mambo machafu.

indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
hakika huo ni uchafu na njia mbaya.

and thus [it was] that we should avert from him evil and immorality.
hayo hivyo ni kwa ajili tumuepushe na uovu na uchafu.

he only orders you to evil and immorality and to say about allah what you do not know.
yeye anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie mwenyezi mungu mambo msiyo yajua.

expel them not from their houses nor let them go forth unless they commit open immorality.
na mcheni mwenyezi mungu, mola wenu mlezi. msiwatoe katika nyumba zao, wala wasitoke wenyewe, ila wakifanya jambo la uchafu ulio wazi.

do not drive them from their homes or let them go away unless they commit a proven immorality.
msiwatoe katika nyumba zao, wala wasitoke wenyewe, ila wakifanya jambo la uchafu ulio wazi.

and whoever follows the footsteps of satan - indeed, he enjoins immorality and wrongdoing.
na atakaye fuata nyayo za shet'ani basi yeye huamrisha machafu na maovu.

indeed, allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.
hakika mwenyezi mungu anaamrisha kufanya uadilifu, na hisani, na kuwapa jamaa; na anakataza uchafu, na uovu, na dhulma.

satan promises you poverty, and urges you to immorality; but god promises you forgiveness from himself, and grace.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu. na mwenyezi mungu anakuahidini msamaha na fadhila zitokazo kwake.

and do not make difficulties for them in order to take [back] part of what you gave them unless they commit a clear immorality.
wala msiwadhikishe ili mwapokonye baadhi ya mlivyo wapa - isipo kuwa wakifanya uchafu ulio wazi.

and [mention] lot, when he said to his people, "do you commit immorality while you are seeing?
na lut'i alipo waambia watu wake: je! mnafanya uchafu nanyi mnaona?

and when they commit an immorality, they say, "we found our fathers doing it, and allah has ordered us to do it."
na wanapo fanya mambo machafu husema: tumewakuta nayo baba zetu, na mwenyezi mungu ametuamrisha hayo.

indeed, those who like that immorality should be spread [or publicized] among those who have believed will have a painful punishment in this world and the hereafter.
kwa hakika wale wanao penda uenee uchafu kwa walio amini, watapata adhabu chungu katika dunia na akhera.

o wives of the prophet, whoever of you should commit a clear immorality - for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for allah, easy.
atakaye fanya uchafu dhaahiri miongoni mwenu, atazidishiwa adhabu mara mbili. na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.

and [we had sent] lot when he said to his people, "do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?
na tulimtuma lut', alipo waambia watu wake: je, mnafanya uchafu ambao hajakutangulieni yeyote kwa uchafu huo katika viumbe vyote!

and [mention] lot, when he said to his people, "indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
na pale lut'i alipo waambia watu wake: hakika nyinyi mnafanya uchafu, ambao hapana mmoja katika walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo.

and do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed.
wala msiwauwe watoto wenu kwa sababu ya umasikini. sisi tunakuruzukuni nyinyi na wao.