Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god is better
bila mungu ni bure
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiswahili is better than english
kiswahili ni bora kuliko kiingereza
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pleasure is better than property.
radhi ni bora kuliko mali
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better than what they hoard.
haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better than what they amass.’
haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better than all that you amass."
haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
positive anything is better than negative nothing
सकारात्मक कुछ भी नकारात्मक से बेहतर है कुछ भी नहीं
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hereafter is better for you than the first.
na bila ya shaka wakati ujao utakuwa bora kwako kuliko ulio tangulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is better, and everlasting'
na mwenyezi mungu ndiye mbora na mwenye kudumu zaidi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better than all the riches that they accumulate.
haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is better than what (the wealth) they amass.
haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(of course, allah is better).
mwenyezi mungu ni bora, au wale wanao washirikisha naye?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: shall i tell you what is better than these?
sema: nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo? kwa wachamngu ziko bustani kwa mola wao zipitazo mito kati yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my spanish is better than my swahili i have forgotten now
swahili yangu ni mbaya
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
the night of power is better than a thousand months.
laylatul qadri ni bora kuliko miezi elfu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but the mercy of your lord is better than whatever they accumulate.
na rehema za mwenyezi mungu ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is better than telling me the pros and cons of the study
lakini ni bola kuliko. ukiniambia hasala na faida ya funzo hilo
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kind word and forgiveness is better than charity followed by injury.
kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a believing servant is better than an idolater, even if you like him.
na mtumwa mwanamume muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is better than telling me hasard and the benefits of that lesson
lakini ni bola kuliko ukiniambia hasara na faida ya funzo hilo
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: