Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a member of the
mwanachama
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
member local government
mjumbe
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
member of the implementation c
mjumbe wa kamati
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a member of local government
mwenyekiti wa serikali za mtaa
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a member of the district executive council
wajumbe wa viti maalumu
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if they were all one member, where were the body?
kama sehemu zote zingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the advantages of being a member of this rosca?
je, kuna faida gani za kuwa mwanachama wa rosca hii?
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gabriela has been a member of global voices since november 2007.
gabriela amekuwa mwandishi wa sauti za dunia (global voices) tangu novemba 2007.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can get a job much easier if you are a political party member.
utapata kazi kirahisi zaidi ilimradi tu ni mwanachama wa chama cha siasa , haialishi chama hicho ni cpy, sdsm or vmro-dpmne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a representative of one of coalition member, transparencia venezuela , said:
kama mwakilishi wa mmoja wapo ya wanachama wa muungano huo, transparencia venezuela , walisema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question 3: are you a member of any microcredit organization or rosca?
swali la 3: je, wewe ni mwanachama wa shirika lolote la mikopo midogo midogo au rosca?
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question 7: what are the disadvantages of being a member of this rosca?
swali la 7: ni nini hasara za kuwa mwanachama wa rosca hii?
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alengot is a member of national resistance movement, headed by president yoweri museveni.
alengot ni mwanachama wa chama cha nrm (national resistance movement) kinachoongozwa na rais yoweri museveni.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to a family member, he has been under intense pressure to make false confessions.
kwa mujibu nwa mwanafamilia, kijana huyo amekuwa akishinikizwa kukiri uongo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mohamed morsi, the muslim brotherhood senior member, is no longer the president of egypt.
mohamed morsi, ambaye ni kiongozi mkuu wa chama cha muslim brotherhood siyo tena rais wa misri.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said he argued with the cpvpv member whether sitting at public places at prayer times was illegal.
alisema yeye alibishana na mtumishi mmoja wa cpvpv kama kuketi katika maeneo ya umma wakati wa saa za swala ilikuwa kosa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bernard pivot, a goncourt jury member, accused raoult of knowing nothing about the literary scene.
bernard pivot, mwanachama katika jopo la goncourt, alimshutumu raoult kuwa hafahamu chochote katika uwanja wa fasihi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i don't think any member of the security forces would say those things," the officer replies.
"sifikiri kama afisa wa usalama yeyote angeweza kutamka maneno yale” afisa wa polisi alimjibu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and then suddenly @pmmeleszenawi intervened, apparently 'tweeting after death' to tanzania's member of parliament zitto kabwe:
na kisha ghafla @pmmeleszenawi aliingilia kati, ikiwa ni bayana kabisa kwamba 'alituma jumbe za twiti baada ya kifo chake' akimlenga mbunge wa tanzania zitto kabwe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what service do you know members receive or give to the microcredit organization or rosca?
je, ni huduma gani unajua wanachama wanapokea au kutoa kwa shirika la mikopo midogo au rosca?
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: