Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do we do
tunachofanya
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so now what do we do?
usijali kibegi chako utakipata tu
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do we do during the day?
je! tunafanya nini wakati wa mchana?
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me i want money
mukuru
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what, do we then not die
je! sisi hatutakufa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as usual we have shouted wolf and what do we end up with?
kama ilivyo kawaida tumempigia kelele mbwa mwitu. je, nini tutaishia nacho?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we do not have pity for ourselves, what we do we expect of enemies?
kama hatuwezi kujihurumia, labda cha kufanya ni kutegemea maadui?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahmed at vijanafm asks, "tanzania at 50 what do we have to show for it?":
ahmed wa vijanafm anauliza, “tanzania kwenye miaka 50 tuna nini cha kuonyesha?”:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if we do, we are indeed astray, and insane!”
basi hivyo sisi tutakuwa katika upotofu na kichaa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever we do, we should do it because we believe in it and that it is for humanity and not for personal glory.
kwa chochote tunachofanya, tukifanye kwa sababu tunaamini katika kitu hicho, na kwamba ni kwa ajili binadamu wenzetu na wala si kwa ajili ya kujitafutia utukufu binafsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want my children and the children of all the people i work with as head of tenaganita to enjoy and live in a society that is peaceful, where we do not fear state violence.
nataka watoto wangu na watoto wa watu wote ninaofanya kazi nao kama kiongozi wa tenaganita kufurahia na kuishi katika jamii iliyo na amani, ambapo hatuogopi misukosuko inayosababishwa na dola.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so make l for no crase finish l ask simple questions like, “so what do you think we should do” what is within our own control immediately and how do we build on that?
kwa hiyo sitaki kuhitimisha kwa kukakakaka ninauliza maswali rahisi kama vile, “kwa hiyo unafikiri tufanyeje” kile kilichopo kwenye uwezo wetu na kwa namna gani tutaweza kuendeleza kutokea hapo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for me, i don't want a last name to last, nor a check every two weeks, my part has to be present, decisive and i want my child to have at least on only nice memory in their heart, as salsa and the scent of recently trimmed off grass on sundays at home.
kwangu, nisingependa jina la mwisho liishie, wala kuwachungulia kila baada ya majuma mawili, napaswa kuwepo, kuamua, na ninataka watoto wangu wawe na angalau kumbukumbu moja nzuri akilini mwao, kama mwanangu salsa anavyokumbuka harufu nzuri ya majani yanapokuwa yamekatwa siku za jumapili nyumbani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@sehartariq : why do we feel more sympathy for muslims in gaza than we do for muslims in #pakistan with whom we share history & citizenship #shiagenocide
@sehartariq : kwa nini tunawaonea huruma waislamu wa gaza kuliko waislamu wa #pakistan ambao tuna historia moja na vinasaba vinayofanana; uraia #mauaji ya halaiki ya shia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: we believe in allah and what has been revealed to us, and what was revealed to ibrahim and ismail and ishaq and yaqoub and the tribes, and what was given to musa and isa and to the prophets from their lord; we do not make any distinction between any of them, and to him do we submit.
sema: tumemuamini mwenyezi mungu, na tuliyo teremshiwa sisi, na aliyo teremshiwa ibrahim, na ismail, na is-haak na yaakub na wajukuu zao, na aliyo pewa musa na isa na manabii wengine kutoka kwa mola wao mlezi. hatubagui baina yao hata mmoja, na sisi ni wenye kusilimu kwake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@katebomz: my finale goes to —> #tanzania at 50 what do we have to show for it? by @asalim86 http://vijana.fm/2011/12/07/ni-hamsini-ni-hamsini-tanzania-at-50-what-do-we-have-to-show-for-it/ i saved best write up 4 last!
@katebomz: nimalizie kwa —> #tanzania katika miaka 50 nini unacho cha kuonyesha? imeandikwa na @asalim86 http://vijana.fm/2011/12/07/ni-hamsini-ni-hamsini-tanzania-at-50-what-do-we-have-to-show-for-it/ nimehifadhi andiko bora zaidi hatimaye!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível