Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
purple tree
zambarau tree
Última atualização: 2014-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
color selection
predefinito:mm
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my favorite color
my favourite colour is
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the color of the nili
rangi ya nili
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- dark green in color.
za kijani kibivu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maroon color in kiswahili
rangi ya maroon kwa kiswahili
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maroon color in swahili mens
rangi ya maroon kwa wanaume wa kiswahili
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the purple tree is a scientific name
mti wa mzambarau jina la kisayansi
Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thai politics has lost a bit of color.
wisekwai: upumzike pema peponi samak.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s color-coded to reflect population density.
ramani hiyo inatofautishwa kwa rangi ili kuonyesha uwingi was watu katika maeneo hayo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they further demanded moses to ask the lord what color the cow has to be.
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mexico, children are growing up believing they are less because of their skin color.
nchini mexico, watoto wanakua wakiamini kuwa wao ni watu duni kwa sababu ya rangi ya ngozi yao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
wakamvika vazi la rangi ya zambarau, wakasokota taji ya miiba, wakamwekea kichwani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
nao askari wakasokota taji ya miiba, wakamtia kichwani, wakamvika na joho la rangi ya zambarau.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
"palikuwa na mtu mmoja tajiri, ambaye alikuwa anavaa mavazi ya bei kubwa sana ya rangi ya zambarau, na ya kitani safi, na kufanya sherehe kila siku.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “he says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.”
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hundreds of people trudged up the long hill to nyanza, many of them wearing something purple, a neckscarf, a wrap, even a purple wristband.
mamia ya watu walitembea polepole kwa huzuni kubwa kupitia njia ndefu iliyoelekea kwenye kilima kwenda nyanza, wengi wao walivaa chochote chenye rangi ya zambarau, kitambaa cha begani, kanga, au utepe wa mkononi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the us geological survey has put information into a very easy to read chart of cities by population, color-coded by the quake’s intensity.
utafiti wa miamba wa marekani umeweka taarifa za miji kulingana na uwingi wa watu katika jedwali linalosomeka kirahisi kwa kutumia rangi zinazoonyesha ukubwa wa tetemeko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: