Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.
ila mara tu alipofika roma, alianza kunitafuta kwa bidii mpaka akanipata.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.
ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri habari njema kwenu ninyi mlioko huko roma.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward rome.
huko tuliwakuta ndugu kadhaa ambao walituomba tukae nao kwa juma moja. hivi ndivyo tulivyopata kufika roma.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when we came to rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
tulipofika roma, paulo aliruhusiwa kukaa peke yake pamoja na askari mmoja wa kumlinda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.
sekta ya filamu pia imepata mvurugo. vatican ilitangaza kuwa maadhimisho ya wiki kuu roma, ambayo huwa katika wiki ya mwisho wa msimu ya wakristo kutubu wa kwaresima, zimefutwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: