Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm still in bed
kazi ikoje penzi langu
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you still in tanzania
vp uko poa
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's still in need of
umeshindaje
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petitioners are still in denial.
waandaji wa kampeni ya kukusanya saini bado wamo kwenye hali ya kubisha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm still in the woods
bado mambo hayajakaa sawa
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how! are they still in doubt about the meeting with their lord?
ama wao wamo katika shaka ya kukutana na mola wao mlezi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are still in doubt about this.
na hakika wao wamo katika shaka juu yake inayo wahangaisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women from the protests are still in prison.
wanawake kutoka miongoni mwa waandamanaji bado wangali gerezani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are still in doubt about it and uneasy.
na hakika wao wamo katika shaka yenye kuwatia wasiwasi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed that township is upon a road still in use.
na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it stand still in its place, then thou wilt see me.
ukibaki pahala pake basi utaniona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, “by god, you are still in your old confusion.”
wakasema: wallahi! hakika bado ungali katika upotovu wako wa zamani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: "surely you are still in your same old craze."
wakasema: wallahi! hakika bado ungali katika upotovu wako wa zamani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wish you good night my cream. i'm still in the office
nakutakia usiku mwema krimu yangu
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chenge is still in parliament and currently serves as the chairman of the powerful parliamentary budget committee.
chenge bado yupo bungeni na kwa sasa ni mwenyekiti wa kamati ya bajeti ya bunge.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he directs the affair. he makes plain his verses so that you will firmly believe in meeting your lord.
anayapanga mambo, na anazipambanua ishara ili mpate kuwa na yakini kukutana na mola wenu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by comparison, blogging is still in an infant stage, given its exceedingly higher demands on time and content.
kwa kulinganisha, bado kuna uchanga wa kublogu, kwa kuangalia mahitaji makubwa ya muda na maudhui.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if research is experiencing financial difficulties in france, it's still in its early stages in most african countries.
kama kwa nchi kama ufaransa utafiti unakumbana na matatizo ya kifedha, hali inatarajiwa kuwa tete katika nchi nyingi za ki-afrika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a post at qingming and guyu calls the “naked government” move daring although still in need of more thorough reform.
makala iliyochapishwa katika qingming na guyu imeisifu hatua ya "serikali hiyo iliyo uchi" kama inayothubutu kufanya jambo gumu lakini makala ilidai mabadiliko yaliyo ya uhakika zaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.
nao wayahudi, hali kadhalika; wakiacha utovu wao wa imani, watapandikizwa tena. maana mungu anao uwezo wa kuwapandikiza tena.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: