Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god is gracious
neema
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is with us
napenda kitabu chake
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the lord
ahsante
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if so be ye have tasted that the lord is gracious.
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mmegundua kwamba bwana ni mwema."
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lord is my savior;
yupo mbinguni kutwandandalia
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is gracious and forgiving.
hakika mwenyezi mungu ni msamehevu na mwenye kughufiria.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the love of the lord is good
kupendwa raha asikwambie mtu
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is gracious to the believers.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya waumini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, he is gracious to me.
hakika yeye ananihurumia sana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is gracious and all-forgiving.
hakika mwenyezi mungu ni msamehevu na mwenye kughufiria.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is gracious unto his slaves.
mwenyezi mungu ni mpole kwa waja wake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my lord is with me.
hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the word of the lord is a lamp to my feet
ningependa njia zangu ziwe thabiti nizitii amri zako! 6ndipo ... 105neno lako ni taa ya mguu miguu yangu na mwanga wa njia yangu.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily your lord is gracious to men, though most men are ungrateful.
na hakika mola wako mlezi ni mwenye fadhila kwa watu, lakini wengi wao hawashukuru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thy lord is ever seer.
na mola wako mlezi ni mwenye kuona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord is gracious towards humanity, but most of them are not thankful.
na hakika mola wako mlezi ni mwenye fadhila kwa watu, lakini wengi wao hawashukuru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord is all-aware.
na mola wako mlezi ni mwenye kuona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thy lord is ever potent.
na mola wako mlezi ni muweza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed your lord is gracious to mankind, but most of them do not give thanks.
na hakika mola wako mlezi ni mwenye fadhila kwa watu, lakini wengi wao hawashukuru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed his lord is seeing him.
hakika mola wake mlezi alikuwa akimwona!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: