Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habari yako umeamkaje alhamdulilla mie sijambo sijui wewe huko umeamkaje vipi homa unanafuu kiasi au bado unaumwa
mi nakupenda sana papa
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umekuwa mzito juu ya hii au hii ni moja tu ya ujanja wako wa kunasa watu wapotovu kama vile ulivyonifanya?
umekuwa mzito juu ya hii au hii ni moja tu ya ujanja wako wa kunasa watu wapotovu kama vile ulivyonifanya?
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimeifadhi vyombo vyengine kwenye boxes,naweza viacha kwenye box au nitoe nivipange kwenye shelf?
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tia sahihi kwenye ilani. ikiwa unatoa ilani kwa barua pepe, sahihi halisi iliyoskaniwa au sahihi pepe halali itakubaliwa.
tia sahihi
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vinjari video zilizopendelewa bora za youtube. kagua video zilizopendelewa bora kuanzia leo, wiki hii, mwezi huu au wakati wote.
video ya vinjari zilizopendelewa bora za youtube. video ya kagua zilizopendelewa bora leo leo, wiki hii, mwezi huu au wakati wote.
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as of late yesterday, broken roads and bridges were still cutting off the area, which is closer to the epicenter than port au prince is, from receiving aid.
mpaka kufikia jana, barabara na madaraja yaliyobomoka viliendelea kulitenga eneo hilo na shughuli za kupokea misaada, jiji ambalo lipo karibu zaidi na kitovu cha tetemeko kuliko lilipo jiji la port au prince.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tangu uhusiano wa kwanza wa mungu na mwanadamu, amekuwa akifichua kwao kiini chake na vile alivyo na alicho nacho, bila kukoma, kila wakati. kama watu katika enzi wanaweza kuona au kuelewa, mungu huzungumza na kufanya kazi ili kuonyesha tabia yake na kiini. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. ii mungu anatumaini mwanadamu aweza kumwelewa, ajue kiini chake, na tabia, ambavyo hataki vichukuliwe kama siri za milele. wala hataki mwanadamu amwone yeye kama kitendawili ambacho hakiwezi kutatuliwa. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. iii ni wakati tu binadamu amemjua mungu ndipo anaweza kujua njia ya kwendelea, kustahili kuongozwa na mungu. ataishi chini ya mamlaka yake na kuishi katika mwanga na baraka zake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. kutoka kwa neno laonekana katika mwili
mke mwema mtu hupewa na mungu
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: