Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the
i fönstret
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% in the
Ρ förändring i %
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the eu
i eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright in the
upphovsrätten i kunskapsekonomin
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the guidelines:
i riktlinjerna:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ratification of the lisbon treaty is a green shoot in itself.
ratificeringen av lissabonfördraget är i sig ett grönt skott.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therefore, they argue that in the present case the dpf market alone is the relevant product market.
de hävdar därför, i detta ärende, att endast marknaden för dieselpartikelfilter tillhör den relevanta produktmarknaden.
furthermore, substitutability is also doubtful because the price of the dpf is around four times higher than the price of the doc.
vidare är substituerbarheten också tvivelaktig med tanke på att priset på dieselpartikelfilter är ungefär fyra gånger högre än priset för oxideringskatalysatorer.
the exhaust gas flows into the channels of the dpf honeycomb structure and is forced to flow through the walls since the channels are alternatively plugged.
avgasen leds in i kanalerna i dieselpartikelfiltrets bikakestruktur och tvingas passera genom väggarna eftersom kanalerna är växelvis pluggade.
the uk response has been the adoption of shoot-to-kill policies on the basis of guidance from the security forces in the war on terror, which has seen an innocent man killed in my own country and another lucky to be alive.
förenade kungarikets svar har varit att anta policyn att skjuta för att döda på grundval av vägledning från säkerhetsstyrkorna i kriget mot terrorismen , vilket har lett till att en oskyldig man dödats i mitt eget land och en annan nätt och jämt undkommit döden.
therefore for the dpf market figures contained in the f&s study were used where no such inconsistencies arose.
för marknaden för partikelfilter användes därför siffrorna i f&s-undersökningen där det inte uppkom någon sådan bristande överensstämmelse.
the commission observes that the dpf market in europe has experienced tremendous growth over the last years, as all vehicle manufacturers adopt the technology to meet the euro emission limits.
kommissionen konstaterar att marknaden för dieselpartikelfilter i europa har haft en enorm tillväxt de senaste åren eftersom alla fordonstillverkare inför denna teknik för att uppfylla euroutsläppsgränserna.