Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
criteria for identifying serious risks
kriterier fÖr identifiering av allvarliga risker
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 that they remain very serious risks;
7 utmaningar och som alltså fortfarande innebär mycke t allvarliga risker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapid information on products presenting serious risks
snabb information om produkter som medför allvarliga risker
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this practice carries serious risks for road safety.
detta knep innebär allvarliga risker för trafiksäkerheten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serious risk
allvarlig risk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are great opportunities as well as serious risks.
stora möjligheter erbjuder sig, men också allvarliga risker.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ppe intended to protect users against very serious risks.
personlig skyddsutrustning avsedd att skydda användarna mot mycket allvarliga risker.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no potentially serious risks with irreversible consequences have been indicated.
inga potentiellt allvarliga risker med permanenta följder har angivits.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information on serious risks that may be exchanged under rapex
Övrig information om allvarliga risker som kan utbytas inom rapex
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no mention of potentially serious risks with irreversible consequences.
några potentiellt allvarliga risker med oåterkalleliga konsekvenser har inte påtalats.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existence of potentially serious risks with irreversible consequences has not been mentioned.
inga potentiellt allvarliga risker med oåterkalleliga konsekvenser har nämnts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a poor harvest would expose the internal market to potentially serious risks.
en dålig skörd skulle kunna innebära allvarliga risker för den inre marknaden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a very serious risk.
det är en mycket stor fara.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
criteria for identifying serious risk
kriterier för identifiering av allvarliga risker
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratio number of reactions/number of notifications (serious risks) [1]
andelen ingripanden i förhållande till antalet anmälningar (allvarliga risker) [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the civilian awakening is at serious risk.
det civila uppvaknandet är i allvarlig fara.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the presence of dmf is thus a serious risk.
förekomsten av dmf är därför en allvarlig risk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the authorities in cases of serious risk;
av myndigheterna, om det rör sig om en allvarlig risk
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: