Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medical device regulation
medicintekniska regelverket
Última atualização: 2013-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global medical device nomenclature (gmdn) code or internationally recognised nomenclature code;
kod enligt den internationella nomenklaturen för medicintekniska produkter (gmdn, global medical devices nomenclature), eller en annan internationellt vedertagen nomenklaturkod.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the need to establish and maintain eudamed and to start implementing the global medical device nomenclature as a basis for that databank was recalled in the council conclusions of 2 december 2003 on medical devices [4].
behovet av att inrätta och driva eudamed och som grund för denna databas börja genomföra gmdn framhölls i rådets slutsatser av den 2 december 2003 om medicintekniska produkter [4].
the global medical device nomenclature that has been developed based on en iso 15225:2000 nomenclature — specification for a nomenclature system for medical devices for the purpose of regulatory data exchange is such an internationally recognised nomenclature.
den internationella nomenklaturen för medicintekniska produkter gmdn (global medical devices nomenclature), som har utvecklats på basis av en iso 15225: 2000 nomenklatur – specificering av ett nomenklatursystem för ändamålet regulatoriskt informationsutbyte, är en internationellt vedertagen nomenklatur.
“(b) the details strictly necessary for the user to identify the device and the contents of the packaging including the respective code of an internationally recognized generic medical device nomenclature;”
”b) de uppgifter som är absolut nödvändiga för att användaren skall kunna identifiera produkten och förpackningens innehåll, inklusive dess kod enligt en internationellt erkänd allmän nomenklatur för medicintekniska produkter.”