Pergunte ao Google

Você procurou por: objectors (Inglês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Sueco

Informações

Inglês

Conscientious objectors:

Sueco

Vapenvägrare:

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

My second comment concerns conscientious objectors.

Sueco

Min andra kommentar gäller vapenvägrare.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

Its objectors do not even seem to have read the report.

Sueco

Dess motståndare verkar inte ens ha läst betänkandet.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Conscientious objectors come under the jurisdiction of the military authorities.

Sueco

Jag gör ett inlägg i denna debatt för att enbart säga själv klarheter.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Commission shall inform the other objectors of any decision affecting them.

Sueco

Kommissionen ska informera de övriga invändarna om beslut som rör dem.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In 1998 a new law decreed civic service to be a right for conscientious objectors.

Sueco

1998 stiftades en ny lag som innebar att medborgartjänst blev en rättighet för värnpliktsvägrare.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In 1998 a new law decreed civic service to be a right for conscientious objectors.

Sueco

1998 stiftades en ny lag som innebar att medborgartjänst blev en rättighet för värnplikts­vägrare.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

As a result of these decisions, the numbers of conscientious objectors increased strongly.

Sueco

Som ett resultat av detta beslut ökade antalet värnpliktsvägrare avsevärt.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Objectors become parties to the application proceedings and are entitled to access the relevant documents.

Sueco

Den som inger en protest blir part i ansökningsärendet och får tillgång till de relevanta handlingarna.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Objectors become parties to the application proceedings and are entitled to access to relevant documents.

Sueco

Den som inger en protest blir part i ansökningsärendet och får tillgång till de relevanta handlingarna.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Objectors become parties to the application proceedings and are entitled to access to relevant documents.

Sueco

När överklagandenämnden studerat överklagandet kan den utöva den befogenhet som ligger inom växtsortsmyndighetens behörighet eller hänskjuta fallet till växtsortsmyndigheten som är bunden av nämndens beslut Talan kan väckas vid EG­domstolen mot nämndens beslut

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.

Sueco

Jag tycker att det verkar som om vi låter ”samvetsvägrarna” hindra framstegen i dessa frågor.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Although conscientious objection was reluctantly recognised in 1963 the number of conscientious objectors was always rather low.

Sueco

Även om samvetsbetänkligheter motvilligt erkändes som motiv för värnpliktsvägran 1963 har antalet värnpliktsvägrare alltid varit ganska litet.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Although conscientious objection was reluctantly recognised in 1963 the number of conscientious objectors was always rather low.

Sueco

Även om samvetsbetänkligheter motvilligt erkändes som motiv för värnpliktsvägran 1963 var antalet värnpliktsvägrare alltid ganska litet.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The numbers of participants were low compared to the high number of conscientious objectors in the social sector.

Sueco

Antalet deltagare var litet i förhållande till det stora antalet värnpliktsvägrare som arbetar inom den sociala sektorn.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

By letters of 23 May 2011, the Commission asked France and the objectors to seek agreement among themselves.

Sueco

Genom skrivelser av den 23 maj 2011 uppmanade kommissionen Frankrike och de invändande parterna att söka nå en inbördes överenskommelse.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I agree with what Mr Gil­Robles said in Vienna on 10 December: an amnesty for conscientious objectors.

Sueco

Herr ordförande! Jag instämmer i det Gil-Robles sade den 10 december i Wien: am nesti för vapenvägrarna.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The case of Mehmet Tarhan was a recent example of how conscientious objectors are punished with years of imprisonment.

Sueco

Fallet med Mehmet Tarhan är ett aktuellt exempel på hur samvetsfångar straffas med långvariga fängelsestraff .

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

Objectors shall be party to the proceedings for grant of the Community plant variety right in addition to the applicant.

Sueco

Den som lämnar in invändningen skall vara part i förhandlingarna om beviljande av gemenskapens växtföräd- larrätt förutom sökanden.

Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

The objectors submitted several pieces of evidence that show, according to them, that the name in question is generic.

Sueco

De invändande parterna har framfört flera argument som de menar styrker att den berörda beteckningen är generisk.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK