Você procurou por: obliged to (Inglês - Sueco)

i am obliged to you.
jag är mycket tacksam.

i was obliged to participate
var tvungen att delta

they are obliged to do so.
de är skyldiga att göra det.

i am obliged to him for this.
jag tackar honom för detta .

– we are obliged to the council.
– vi tackar rådet.

i am much obliged to the rapporteur.
jag är mycket tacksam mot föredraganden .

the member states are obliged to:
medlemsstaterna är förpliktade att göra följande:

i am obliged to the honourable member.
tack så mycket, herr ledamot!

i am much obliged to you, mr tajani.
– herr tajani! jag är er mycket tacksam för detta .

i am obliged to reject amendment no 14.
jag tvingas tillbakavisa ändringsförslag 14 .

i am obliged to say this, quite simply.
jag är helt enkelt skyldig att säga detta.

i am much obliged to you, mr tajani.
– herr tajani! jag är er mycket tacksam för detta.

they are merely obliged to inform each other.
de är bara förpliktigade att informera varandra.

even so, we were obliged to abstain from voting.
trots det var vi tvungna att lägga ned våra röster.

my group is obliged to vote against this report.
min grupp är tvungen att rösta mot betänkandet .

network users are not obliged to submit nominations;
nätanvändare inte är skyldiga att lämna in nomineringar,

member states are obliged to undertakeappropriate environmental measures.
medlemsstaterna är skyldiga att genomföralämpliga miljöåtgärder.

i am much obliged to commission vice-president barrot.
– tack så mycket, herr vice kommissionsordförande barrot.