Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bye for now!
bye for now (hej då)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gone away for now
borta för tillfället
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that is for now.
men det gäller detta ögonblick.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
that is all for now, mr president.
och det är allt för tillfället , herr ordförande.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that is what i wish to call for now.
det är det jag yrkar på nu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for now, only cars can drive through.
kommer den inte att öppnas?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and that is what i am asking for now.
det är detta som nu krävs av er.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for now, we are at the reflection stage.
för närvarande befinner vi oss på diskussionsstadiet .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for now we have come to have firm faith.”
då skall vi leva ett rättskaffens liv - [nu] har vi visshet."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for now, however, we should keep our composure.
nu skall vi emellertid behålla vårt lugn.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but for now the priority is to cope with this crisis.
just nu handlar det dock om att klara av den här krisen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for now, mr president, this is far from the reality.
för tillfället är vi långt därifrån, herr talman.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that is all for now, although there is a lot more!
det var allt för tillfället, även om det finns mycket mer!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the only plan in sight for now is clearly the blair plan.
den enda planen i sikte för närvarande är utan tvivel blairplanen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the environment has to be cared for now, with drastic measures.
genom drastiska åtgärder måste vi rädda miljön nu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for now, one and a half years later, nothing has happened.
för nu, ett halvår senare, har ingenting hänt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in this case, the national requirements and conditions still apply for now.
här gäller främst de nationella kraven och villkoren.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
ja, likaså ären i nu ingenting värda, handfallna stån i av förfäran och förskräckelse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for now, eu rules are limited to reducing inter-operator charges.
hittills har eu-reglerna bara inneburit att avgifterna mellan operatörer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: