Você procurou por: procédure (Inglês - Sueco)

allow me also to say something about our voting proce dure.
låt mig också säga en sak angående vår omröstningsprocedur.

striby dure, which is determined by the president of our parliament.
samtidigt vill jag säga att alla sammanträdesordförande följer samma förfarande, som fastställs av parlamentets ordförande.

existing breaches, as was the case in the budgetary procedure. dure.
att utvidga nya möjligheter, vilket var fallet när det gäller budgetförfarandet.

central to these proposals is the need to curb fraudulent practices in the transport proce dure.
personligen anser jag det vara oacceptabelt att ålägga näringslivet en massa förpliktelser och inskränkningar utan att också själv i egenskap av myndighet förbinda sig att respektera administrativa frister.

but that should be no reason for europe to opt for a less careful testing procedure. dure.
men det kan inte vara något skäl att även i europa välja en mindre omsorgsfull provningsprocedur.

you are presenting it orally. this is not at all in accordance with the rules of procedure. dure.
när man ställs inför en ny situation kan man väl ändå försöka finna ett lämpligt svar?

'the factual circumstances in respect of newbury dure was initiated before 3 july 1988. '
mål c-431/92, dom av den 11 augusti 1995 and c-396/92 [1 994] rättsfallssamlingen s. 1-3717.

if you have any doubts, i should be very glad to refer this interpretation to the committee on the rules of procedure. dure.
om m hyser tvivel skall jag med nöje överlämna denna tolkning till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

when it comes to the igc, she is one of what the french call" les pures et dures": no compromise, no deals with the other institutions; we would rather see the whole thing blocked than compromise our positions.
när det gäller regeringskonferensen, är hon en av de personer som fransmännen kallar" les pures et dures": inga kompromisser, inga uppgörelser med de andra institutionerna ; vi skulle hellre se hela saken blockeras än att kompromissa om våra ståndpunkter .