Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
sub hurdle
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
hurdle
pålstaket
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
hurdle.
gräns = gränsvärde.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
sheep hurdle
fårfålla
the final hurdle
det sista hindret
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
that is a hurdle.
det är ett hinder.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
hurdle-type scrubbers
i. avskiljare av spjältyp,
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
hexcl: exclusion hurdle
hexcl gränsvärde
secondly the percentage hurdle.
för det andra den procentuella spärren.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
we absolutely must jump this hurdle.
vi måste helt enkelt klara av det .
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
it is at this hurdle that we fall.
på detta strandar det.
that is a very high hurdle to reach.
det är mycket svårt att komma över denna barriär.
clearing the rst hurdle of european compliance
klara det första hindret – att uppfylla eu:s regler
one hurdle will, in effect have been removed.
vi har följaktligen praktiskt taget satt upp ett binder mindre.
the next hurdle we must clear is the financial perspective.
nästa svårighet som vi måste övervinna blir budgetplanen.
of course there are great hurdles to overcome.
naturligtvis finns det stora hinder att övervinna.
