Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam mo ba na hindi ako lumalabas
masaya dahil nalagpasan ko lahat ng challenges na iyon
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo idol matanda na ako
alam mo naman matanda na ako
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alm mo ba na hack yung acc ni
alm mo ba na hack yung acc ni
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba yung meaning
alam mo ba yung meaning i love you ?
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba wahts bees gumawa
do you know wahts bees make
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba kung gaano kita kamahal
alam mo ba kung gaano kita kamahal
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba kung ano meaning ng sinabi mo
anu po bah ibing sabihin ng when
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba ang hirap pinagdaanan ko sa buhay
hirap na pinagdaanan sa buhay
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo ba kung bakit kailangan nating mag sakripisyo
para di ko na isipin ang lungkot na nararamdaman
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba na...ang mga matatanda minsan parang bumabata, sila ay lumiliit at kumukulit.
correct grammar on translations
Última atualização: 2015-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba naghahanap ako ng isang totoong kaibigan,yung mapagsasabihan ko ng mga problema at maintindihan ako
kinahihiya mo ako mo ba ako
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustong gusto kita sherry alam mo ba yon sa una palang gusto na kita iniisip kulang baka hindi mo ako magustohan tsaka nahihiya ako pag kachat kita
sana alam mo na mahal kita hindi ako nag bibiro
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba kung anu tingin ko sau ngaun?isa kang nakakaawa na tao na walang ibang alam kundi manloko para sa sariling interes,,, fine
para sa mga nakakalimot pahalagahan ang mga paghihirap ng mga magulang at mga lola
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba minamahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw at hindi ang pagiging professional mo
alam mo ba na minahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayung mga lalaki wag kayo magaka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nila babae tas sasabihin ninyo marami naman lalaki pero alam mo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lngaktan kami nga subra kaya d ninyo kami masisi kung babae na gusto namin
kayung mga lalaki wag kayong mag taka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nilang babae tas sasabihin niyo marami namang lalaki pero alam niyo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lng sinaktan kami nga subra kaya d niyo kami masisi kung babae na gusto namin
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ok lang ito sakon kaso an problema mo lang kubg suarin moko gusto ka isturyahon amo ka langma chats dai mo ba na iisip na naghuhulat aki kapagal kaya mag hulat para aram mo tas ka kulog sa part na arog ka sadto pero ok lang ito kay amo ito gusto mo e sige support ko ikaw kung habu moko kaisturya sige go lang ok lang sako intiro i understand
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lalayo kay fe
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lomalayo kay fe
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown? para di matawag na ka live in? para may maiyabang na ikakasal ka? para maging legal ka na asawa? dahil nabuntis ka lang? dahil ayaw mong maagaw sya? dahil para secured ka na sa kanya? pero ano kapalit ng pagpapakasal? buhay mo, puso mo, pangarap mo. tapos ung pakakasalan mo na lalake eh wala man lang pangarap sa buhay. lagi kayong nag-aaway. hindi pa nga kayo kasal ganyan na umasta. anong akala mo pag kinasal kayo magbabago sya? agad agad? tapos ano papabuntis ka rin ba? eh pang sustento nga wala rin sya.tapos natsempuhan mo pa ung isip bata at wala plano sa buhay. alam mo ba ang meaning ng asawa? katuwang sa buhay. hindi pabigat sa buhay. kasama sa hirap hindi puro pasarap. partner sa pangarap hindi nangwawasak ng pangarap. kasabay mo sa pag-unlad hindi yung hinihila ka para sumadsad. kinabukasan ang inuuna hindi yung puro barkada. nagplaplano para sa pamilya hindi yung saka na kapag may anak na. yung pinapasaya ka hindi pinapastress ka. yung marunong mag math kung ang sahod ay sapat. yung kaagapay mo sa hirap at saya hindi yung naghahanap pa ng iba. #knowyourworth #loveyourself
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown?
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: