Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bring me there
dalhin mo ako
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is really for me
were sisters in kalokohan talaga
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is really what i mean
ito ang ibig kong sabihin
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so this is really my choice
kasi ito ay may sariling process lay out
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is really important to me.
ayan o, mahalaga iyan sa akin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't think this is really a scam.
pano ko mo ko mapapaniwala
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi mhal btw i want to tell you thank you because until now you still stayed with me even though i have a very bad attitude thank you because you accepted me full tsaka thank you because you always understood my behavior even though i was overwhelmed by the situation but i promise you from now on i will change for you tsaka for our relationship, thank you for your daily understanding of the behavior i have for you haha this is really how i am haha you will also get used to djk just btw sorry if i always miss you momaway
hi mhal btw gusto ko sabihin sayo salamat kasi hanggang ngayon nanatili ka parin sa akin kahit napaka sama ng ugali ko salamat dahil tinanggap mo ako ng buo tsaka salamat dahil lagi mong iniintindi yung ugali ko kahit nasobrahan na sa kagaguhan pero pangako ko sa iyo mula ngayon magbabago na ako para sayo tsaka para sa relasyon natin, salamat sa araw araw mong pag intindi sa ugaling meron ako pagpasensyahan mona haha ganito talaga ako haha masasanay ka rin djk lang btw sorry kung lagi kitang ina
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allin' out, fallin' in nothing's sure in this world, no, no breakin' out, breakin' in never knowin' what lies ahead we can really never tell it all, no, no, no say "goodbye", say "hello" to a lover or friend sometimes, we never could understand why some things begin, then just end we can really never tell it all, no, no, no but, oh, can't you see that no matter what happens, life goes on and on? and so, oh, baby, just smile 'cause i'm always around you and i'll make you see how beautiful life is for you and me take a little time, baby see the butterflies' colors listen to the birds that were sent to sing for me and you can you feel me? this is such a wonderful place to be even if there is pain now everything would be alright for as long as the world still turns there will be night and day can you hear me? there's a rainbow always after the rain oh, whoa hittin' high, hittin' low win or lose, you should go, yeah, yeah gettin' warm, gettin' cold weather could be so good or bad but, baby, this is life now, don't get mad, no, no, no 'cause, oh, can't you see (can't you see?) that no matter what happens, life goes on and on? so, baby, please smile (just smile) 'cause i'm always around you and i'll make you see how beautiful life is for you and me take a little time, baby see the butterflies' colors listen to the birds that were sent to sing for me and you can you feel me? this is such a wonderful place to be even if there is pain now everything would be alright for as long as the world still turns there will be night and day can you hear me? there's a rainbow always after the rain life's full of challenges not all the time we get what we want but don't despair, my dear (i know now) you'll take each trial, and you'll make it through the storm 'cause you're strong, my faith in you is clear so, i'll say once again, this world's wonderful and let us celebrate life that's so beautiful, so beautiful take a little time, baby see the butterflies' colors listen to the birds that were sent to sing for me and you can you feel me? this is such a wonderful place to be even if there is pain now everything would be alright for as long as the world still turns there will be night and day can you hear me? there's a rainbow always after the rain
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível