Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
didn't mean to ruin everything
it's not your fault i ruin everything
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to put your name
hindi ko narinig ang tawag mo
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to!
hindi ko sinadya!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to hurt your feeling
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to lied
hindi ko sinasadya na ipadala iyon sa iyo
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to be rude
hindi ko sinasadya na maging bastos
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn't mean to hit me.
hindi niya sinadyang matamaan ako.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i didn't mean to recall your past.
pasensya hindi ko po sinasadya
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to break it
hindi ko sinasadya mabasag
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm sorry, i didn't mean to ruin everything
sorry hindi ako ang gusto mo
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to offend you
hindi ko ibig sabihin na saktan ka
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to feel you that way
hindi ko sinasadya na maramdaman mo yun
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahy sorry i didn't mean to like you
ahy sorry i didn 't mean to like you
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to make you feel bad though
kapag may oras ka sa tulad kong hindi mo ka uri
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i didn't mean to offend you
𝐼 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑚𝑒𝑎𝑛 𝑡𝑜 𝑑𝑜 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑡𝑜 𝑦𝑜𝑢 𝑠𝑜𝑟𝑟𝑦
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay sorry napindot, i didn't mean to like you
tagalog
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to say those word just to hurt you
hindi ko sinasadyang sabihin ang salitang iyon
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to say that shes not tho they both nailed it
i didn 't mean to say that shes not tho they both nailed it
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry didn't mean to be so rude today just tired of this.
hindi ko alam kung bakit ngayon lang ako nakatingin sa babaeng ito.
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry breddd i didn't mean to chat you that words sorry��
sorry breddd i didn't mean to chat you that words sorry��
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: