Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have not been busy since yesterday.
kahapon pa ako walang ginagawa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have i seen your face?
mas maaga pa
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have not seen you before
hindi pa nga tayo nagkita mahal muna ako
Última atualização: 2018-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have not seen
hindi nakitaan
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not receive your message
but you have not getting my messages why
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have not seen yet
di na nakita pang muli
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not had anything to eat since this morning.
wala pa akong nakakain simula nitong umaga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not eaten
hindi pa ako nag didinner
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not been advised
i have not been advised
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not aggrieved people
wala akong inaapakang tao
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not recieved any message
wala akong natanggap na mensahe
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not received an email yet
wala pa sila response
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have not seen each other for a long time
matagal na kami sa industry
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there it is, there it is , you have not seen
hayan na hayan, hindi mo pa nakikita
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since we met last july 10, 2020 i have not signed him
since na kapag meeting na kami last july 10, 2020 hindi ko na pinirmahan ung ob form
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're hurting., loves you who have not seen the cost you
nasasaktan ka kasi.,nagmamahal ka ng taong hindi nakikita ang halaga mo
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almost 13 years have not seen and are not monitored. every day i thought, i always tinatanog myself how so "my son"? i always said that patnubaya dadasal you, protect you and keep you from any kapahamakan.alam i had many failures early and i admit it.
halos 13 taon kitang hindi nakita at hindi nasubaybayan. araw-araw kitang inisip,tinatanog ko palagi sa sarili ko kamusta na kaya "anak ko"? lagi akong nag nag dadasal na patnubaya ka,ingatan ka at ilayo ka sa ano mang kapahamakan.alam kong marami akong pag kukulang sayo at inaamin ko rin yon.
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível