Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm dreaming of you
nag damgo ko nimo.sa akong na hona honaa mura kog gidat ogan og bug.at kaayo lugo's ko kalihok pag pray nako ang ni kalit og halog nako akong igsuon nga nawa n as kalibutan
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dreaming of you
pinapaginipan kita
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm always dreaming of you
pinapaginipan kita
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before, i was just dreaming of you
ngayon ma pupuntan na kita
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i lay on top of you
ayus lang po
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'cause i'm dreaming of you tonight
dahil pinapangarap kita ngayong gabi
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you dreaming of you
iniisip mo pangangarap ng sa iyo
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i got up as i lay in b
bumangon ako sa pag kakahiga ko sa kama
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
with the exception of you i dislike everyone in the room
you had me at i hate everyone
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use water and soap to keep the acting body clean in the bath
para maging malinis ating katawan kailangan hating humanity ng sabon at tubig sa paliligo
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many of you in the class?
ilan kayo sa klase
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i teach them how to you know lay in a bed and show there balls with out really getting their hands in the way
tinuturuan ko sila kung paano humiga sa kama at kung paano ipakata ang bayag na hindi hinaharangan ng kamay
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / i am grateful to the dignity for guiding me and all of us in the strength and health of you our master who guided us in everything we did in immersion.
sa aking mga magulang sa paggabay sa akin sa suporta nyo palagi at sa mga kapatid ko salamat . maraming salamat sa inyo dahil nung sa immersion wala talaga kayong perang pambayad pero nagawa nyo, nangutang kayo para lang makasama ako thank you ulit kahit mahirap ibinibigay nyo para rin ang pangangailangan namin .
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
take criticism seriously but not personaly if there is truth of merit in the criticism try to learn from it.otherwise let it roll right of you
take criticism seriously but not personaly if there is truth of merit in the criticism try to learn from it.
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is as if fate has drawn you since seeing your face with your fascinating eyes look in the mind not to be erased every time you listen to the word you are the one who draws the mind dances slowly at the bay dreaming of becoming your paraluman
para bang iginuhit ng tadhana mula nung masilayan ang iyong mukha mga nakakabighani mong mga mata itsura sa isipan 'di na mabura sa tuwing nakikinig sa kundiman ikaw ang gumuguhit sa isipan sinasayaw nang mabagal sa baylihan nangangarap maging iyong paraluman
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is indeed my great honor and pleasure from me to welcome all of you here in the seminar
ito ay tunay na aking malaking karangalan
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sugur mommy is an older woman who may throw gifts in the morning i can give you whatever you want to please you and make you comfortable with me i have give enough money to take care of you just be a good boy to mommy and never argue with me or insult me
a sugur mommy is an older woman who may throw gifts in the morning i can give you everthing you want to please you and make you comfortable with me i have give enough money to take care of you just be a good boy to mommy and never argue with me or insult me
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the middle of the day, you are in the cultivated field. in front of you is a plow pulled by a buffalo. you don't pay attention to the cold and the cold, you can only cultivate the base of the earth.
bicolano
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your expectations of you,teacher, subject will depend on how you can improve. that's only true when everyone in the class is learning well
ang mga inaasahan mo sa iyo,guro,subject ay nakadepende kung paano mo ito mapapabuti.masasakatuparan lang yan kapag lahat ng nasa klase ay nagaaral ng mabuti
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
try as hard as i might to flee the shadows of the night it haunts me and it makes me feel blue but how can i try to hide when every breath and every hour i still end up thinking of you? and in the end, everything we have makes it worth the fight so i will hold on for as long
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: