Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paled in comparison
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garlic in comparison with plavix on platelet aggregation
the effect of garlic in comparison with placid on platelet aggregation
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letter in comparison to my salary
sulat sa pahintuladsa akin sahod
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what lies behind you and what lies in front of you, pales in comparison to what lies inside you
alam natin kung ano tayo, ngunit hindi natin alam kung ano tayo
Última atualização: 2018-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
internet access policy in cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens.
ang patakaran ng pag-access sa internet sa cuba ay nagpapahintulot ng libreng paggamit sa mga unibersidad at sentro ng pananaliksik, ngunit nililimitahan nito ang paggamit ng mga indibiduwal sa mga lugar na may access na pampubliko dahil sa mga napakamahal na presyo, kung ikukumpara sa karaniwang sahod ng mga mamamayan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the number of organizations supplying a resource is small and the number of buyers is large, then the power of the suppliers over the organizations will be greater in any industry. if the suppliers are small and there are a large number of them, they will be comparatively weak, particularly if they are small in comparison to the organizations buying the resource from them.
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radioactive decay will change one nucleus to another if the product nucleus has a greater nuclear binding energy than the initial decaying nucleus. the difference in binding energy (comparing the before and after states) determines which decays are energetically possible and which are not. the excess binding energy appears as kinetic energy or rest mass energy of the decay products. the chart of the nuclides, part of which is shown above is a plot of nuclei as a function of proton number, z, and neutron number, n. all stable nuclei and known radioactive nuclei, both naturally occurring and manmade, are shown on this chart, along with their decay properties. nuclei with an excess of protons or neutrons in comparison with the stable nuclei will decay toward the stable nuclei by changing protons into neutrons or neutrons into protons, or else by shedding neutrons or protons either singly or in combination. nuclei are also unstable if they are excited, that is, not in their lowest energy states. in this case the nucleus can decay by getting rid of its excess energy without changing z or n by emitting a gamma ray. nuclear decay processes must satisfy several conservation laws, meaning that the value of the conserved quantity after the decay, taking into account all the decay products, must equal the same quantity evaluated for the nucleus before the decay. conserved quantities include total energy (including mass), electric charge, linear and angular momentum, number of nucleons, and lepton number (sum of the number of electrons, neutrinos, positrons and antineutrinos–with antiparticles counting as -1).
datilero